本を書く医師キーウィが医学情報をわかりやすく伝えます

医学コラム目次へのリンク

安全な医療へのリンク

漢方薬へのリンク

ブログ目次へのリンク





 日本人の体質へのリンク
Amazon本総合1位!  日本人のための健康法は


 健康診断B判定へのリンク
「経過観察」を見逃すな、実はここが分かれ道!


 解剖アトラスへのリンク



翻訳実績へのリンク

ご挨拶
 ”本を書く医師” キーウィウェブサイトにお越しいただきありがとうございます。私は医師兼著者で、医学翻訳もしていました。

 昔から人に何か説明したり、知識を伝えたりすることが好きでした。語学や言葉に関心があり、趣味が高じて通訳翻訳学校へ。オンラインで翻訳を請け負う医学翻訳サイトを開設しました。

 医学書翻訳をきっかけに自分で原稿を執筆したところ、ありがたいことに認めていただき、本を書くようになりました。

 つながる御縁に感謝しつつ、このウェブサイトでは、書籍に関するお知らせの他に、医学医療に関するコラムと、言葉と翻訳をテーマとする記事を掲載しています。

 映画 「いただきます」 劇場公開のお知らせ

 東京・渋谷のアップリンク にて10月7日(土)からロードショーです。「いただきます」 は、玄米、お味噌汁、納豆など、日本の伝統的な和食で子どもたちを育てる福岡県の保育園を舞台にしたドキュメンタリー。日本人の体と心を作ってきた和食の力を、目にしみるような美しい映像に乗せて描いています。

 『日本人の「体質」』 のご縁で出演し、本編の途中で日本人と和食について解説いたしました。東京近郊のかた、ぜひアップリンクにいらしてください。

     

    医師によるオリジナル医学コラム
   1. 心・ストレス              6. ホルモン
   2. 脳・神経                7. 美容と皮膚のトラブル
   3. エネルギー代謝・ダイエット    8. 生活習慣病・健康診断
   4. アレルギー              9. アンチエイジング
   5. 炎症と感染症
                            

      言葉と翻訳ブログ
    日本語は書く文化
    医学翻訳ってドイツ語の翻訳なの?
    美しい日本の私 ~ノーベル文学賞と翻訳~
    文字のある文化と文字のない文化        など